1. CONTEXTO

Este Módulo do Contrato de Segurança e Processamento de Dados (“Módulo”) se aplica caso você utilize o Cloud Resource Center (o “Recurso”). Este Módulo está incorporado no Contrato de Segurança e Processamento de Dados disponível em (“DPSA”). Os termos utilizados, mas não definidos neste Módulo terão o significado atribuído no DPSA. Em caso de conflito entre o DPSA e este Módulo, este Módulo prevalecerá na medida da inconsistência.

2. DADOS PESSOAIS QUE PROCESSAMOS

Processaremos os seguintes dados relativos ao Recurso:

Categoria de dados	Detalhes
Informações sobre os serviços ou produtos adquiridos na Tencent Cloud	Informações de credenciais de autenticação e segurança: informações para gestão de usuários e funções dos recursos, incluindo o número de identificação do usuário (UIN).
	Dados de configuração: configurações e definições, incluindo ID de recurso, identificadores e atributos de recurso e de zona, atributos do sistema, informação de armazenamento, informação de cluster, informação de rede, informação de recurso, informação de endereço IP, definições de serviço e segurança para os Recursos, os dados e outros recursos.
	Dados dos serviços de computação: dados como CPU, memória, informações de disco e arquitetura.

Para fornecer o Recurso, podemos também processar os dados acima mencionados através da integração com os nossos recursos, conforme segue:

• Cloud Log Service (CLS);

• Armazém de Dados Distribuído Tencent (TDW);

• Tencent Kubernetes Engine; e

• TencentDB for MySQL.

3. FINALIDADES DO PROCESSAMENTO

Processamos as categorias de dados referidas na Seção 2 para as seguintes finalidades:

Fornecer o nosso Recurso. Utilizamos dados como Informação de Credenciais de Autenticação e Segurança, Dados de Configuração e Informação do Dispositivo do Usuário Final para operar e fornecer a você, ou aos seus usuários finais, os Recursos.

4. SUBPROCESSADORES

Conforme especificado no DPSA.

5. RETENÇÃO DE DADOS

Reteremos os dados pessoais referidos na Seção 2 durante o período necessário para o cumprimento das finalidades descritas neste Módulo e conforme exigido ou autorizado pela legislação aplicável, para resolver litígios e para fazer cumprir os nossos termos e condições, outros termos de serviço aplicáveis e as nossas políticas. O período efetivo de retenção pode variar consoante as diferentes categorias de dados, dependendo do contexto das suas interações conosco, da configuração definida (por exemplo, os períodos de retenção que você estabeleceu para os Recursos) e da sua utilização dos Recursos.

Regra geral, retemos os dados pessoais durante o período em você utiliza o Recurso e por 30 dias após a exclusão da sua conta na Tencent Cloud ou após o envio de uma solicitação de exclusão (o que ocorrer primeiro).

Caso tenha alguma dúvida ou necessite de informações adicionais relativas ao acima exposto (incluindo situações em que necessite de informações mais detalhadas ou específicas sobre quanto tempo armazenamos os dados pessoais dos titulares dos dados), entre em contato conosco pelo e-mail cloudlegalnotices@tencent.com.

6. CONDIÇÕES ESPECIAIS

Você deve assegurar que os Recursos são utilizados apenas por usuários finais que tenham, pelo menos, a idade mínima para consentir o processamento dos seus dados pessoais. Este requisito pode variar consoante a jurisdição em que o usuário final se encontre.

Você declara, garante e compromete-se a fornecer todos os avisos e divulgações aos titulares dos dados (incluindo aqueles relativos à sua utilização dos Recursos), a dispor de uma base legal para o processamento dos dados pessoais dos titulares dos dados em questão e a obter e manter todos os consentimentos necessários dos usuários finais relativos ao processamento dos seus dados pessoais ou dos dados pessoais dos titulares dos dados (conforme aplicável) no âmbito dos Recursos (incluindo para efeitos de fornecimento dos Recursos), em conformidade com a legislação aplicável e de modo a nos permitir seguir com a legislação aplicável. Você concorda em indenizar e isentar a Tencent de todas as reclamações, responsabilidades, custos, despesas, perdas ou danos (incluindo perdas consequentes, perda de lucros e perda de reputação, bem como todos os juros, penalidades e custos legais e outros custos e despesas profissionais) incorridos pela Tencent, direta ou indiretamente, devido ao incumprimento deste requisito. Você declara, garante e compromete-se a que é o único responsável pela utilização dos Recursos e de suas respectivas funções, e que tem e irá apenas utilizar os Recursos e/ou integrar os Recursos ao seu produto, serviço ou plataforma (conforme aplicável) em conformidade com (i) a legislação aplicável e (ii) as regras, acordos, termos ou diretrizes das lojas de apps aplicáveis relativos à coleta, ao armazenamento, ao processamento, à transferência, à divulgação e à utilização de quaisquer dados de usuários finais em conexão com o seu produto, serviço ou plataforma que utilize e/ou integre o Recurso, incluindo (sem limitação) o Contrato de Programador da Apple, o Contrato de Licença do Apple Developer Program, as Diretrizes de Revisão da App Store, o Contrato de Distribuição do Desenvolvedor do Google Play, a Política do Programa para Programadores, os Termos de Serviço da API para Programadores, as Práticas Recomendadas do Google Play e os Recursos para Programadores do Google Play, em cada caso, conforme alterados ou substituídos periodicamente.

Você declara, garante e compromete-se que, na medida em que os Recursos sejam utilizados em conexão com qualquer determinação ou decisão que possa impactar os direitos e liberdades fundamentais de uma pessoa (cada uma, uma “Decisão”), assegurará que tal Decisão seja auditável e verificável de forma independente, inclusive por pessoa devidamente qualificada e treinada, e, sem prejuízo do anterior, que obteve todos os consentimentos necessários, forneceu as divulgações adequadas e seguiu a legislação aplicável, para garantir o uso lícito dos Recursos para fins de facilitar tal Decisão.

Note que apenas coletaremos, processaremos, armazenaremos ou acessaremos o conteúdo gerado pelos usuários finais desta função (doravante denominado “Conteúdo UGC”) conforme as suas instruções. Você declara, garante e compromete-se a (i) assumir total responsabilidade pelo uso dos Recursos e do Conteúdo UGC pelos usuários finais (incluindo o cumprimento das disposições aplicáveis ao Conteúdo UGC); (ii) assegurar que os usuários finais não transmitam, direta ou indiretamente, qualquer Conteúdo UGC relacionado ao fornecimento dos Recursos à Tencent, salvo em conformidade com a legislação aplicável; e (iii) utilizar sempre esta função e/ou integrar os Recursos ao seus produtos, serviços ou plataforma (se aplicável) em conformidade com a legislação aplicável.

Você reconhece, compreende e concorda que (i) não fazemos qualquer representação, garantia ou compromisso de que os Recursos estarão em conformidade com qualquer legislação ou regulamentação aplicável, e (ii) qualquer confiança ou utilização dos Recursos é do seu exclusivo risco.